1 00:00:25,160 --> 00:00:29,436 RUSSIESE LOLITA 2 00:01:22,480 --> 00:01:25,278 Ma, het jy iets vir nagereg gekoop? 3 00:01:38,480 --> 00:01:43,874 Pampoen, ons het geldprobleme. OK, ek verstaan ​​dit. 4 00:01:47,160 --> 00:01:50,724 -Miskien moet ons een van ons kamers verhuur, wat dink jy? - Geen manier nie! 5 00:01:50,724 --> 00:01:52,357 6 00:01:54,000 --> 00:01:56,358 Maar dit sal ons help om baie probleme op te los. 7 00:01:58,560 --> 00:02:00,870 Uh-uh, en skep nuwes. 8 00:02:02,160 --> 00:02:05,278 Dan weet ek nie wat om te doen nie. 9 00:02:06,160 --> 00:02:09,278 Doen wat jy wil. 10 00:04:11,640 --> 00:04:16,033 Hallo, kan jy my vertel hoe om by te kom Kommunestraat 16? 11 00:04:21,480 --> 00:04:26,669 Steek die pad daar oor, stap 500 meter en jy sal dit sien. 12 00:04:27,480 --> 00:04:34,669 Sowat 500 meter hierdie kant toe, dan? Dankie. 13 00:04:42,480 --> 00:04:45,669 Jammer! Ek het na die voëltjies gekyk, het jou nie raakgesien nie. 14 00:04:46,480 --> 00:04:48,669 Kan jy my wys waar Kommunestraat is? 15 00:04:49,480 --> 00:04:51,669 Watter adres soek jy? 16 00:04:59,480 --> 00:05:04,669 Goed, laat ek jou wys. 17 00:05:15,400 --> 00:05:18,111 Beplan jy om daar in te trek? - Ja, hoekom? 18 00:05:19,400 --> 00:05:24,111 -Het jy nie 'n blyplek in die stad nie? -Ja, maar ek hou daarvan om tyd hier deur te bring. 19 00:05:26,400 --> 00:05:29,111 -Jy lyk nie vir my soos 'n houtkap tipe nie. -Wat laat jou dink ek is 'n houtkapper? 20 00:05:30,400 --> 00:05:33,111 -Wat anders sou jy hier rond doen? - Ek is 'n skrywer. 21 00:05:34,400 --> 00:05:38,111 Dit is waar, jy lyk nie sterk genoeg om hout te kap nie. 22 00:05:40,400 --> 00:05:43,111 Net ek sou nie daardie kamer huur as ek jy was nie. - Hoekom nie? 23 00:05:44,400 --> 00:05:48,111 -Het jy nie van die verhuurder gehoor nie dit behoort aan ? -Nee, hoekom? 24 00:05:49,400 --> 00:05:54,111 Die verhuurder is 'n mal vrou bekend vir haar uitbarstings. 25 00:05:55,720 --> 00:06:00,020 Sy het die laaste huurder weggejaag met 'n mes. 26 00:06:02,020 --> 00:06:05,020 -Is jy ernstig? - Vra enigiemand hier rond. 27 00:06:21,720 --> 00:06:26,876 Dit is Communestraat 13. maar ek het jou gewaarsku. Totsiens! 28 00:06:40,240 --> 00:06:44,270 OK, kom ons kyk. 29 00:06:49,240 --> 00:06:51,270 Hallo! 30 00:06:55,240 --> 00:06:57,270 Hallo, onderverhuur jy die kamer? 31 00:06:58,240 --> 00:07:03,270 Ja, kom asseblief in, my naam is Olga. 32 00:07:04,270 --> 00:07:08,770 Ek is Gennady, 'n skrywer, ek wil graag werk vir 'n rukkie in die land. 33 00:07:10,270 --> 00:07:13,770 Wel, lekker om jou te ontmoet. Dit is die kombuis. 34 00:07:18,240 --> 00:07:20,199 Kom kyk gerus hier. 35 00:07:25,240 --> 00:07:34,199 Dit is jou kamer, dit is baie ruim, jy sal baie gemaklik hier wees. 36 00:07:35,199 --> 00:07:36,699 Ek sien 37 00:07:42,199 --> 00:07:44,699 Laat ek bo wys 38 00:07:47,199 --> 00:07:50,699 - Kyk hoe jy stap - Jy het 'n lekker plek. 39 00:07:56,199 --> 00:07:59,699 - Dit is die woonkamer - OK 40 00:08:08,199 --> 00:08:12,699 Dankie vir die toer. Dis 'n lekker huis, maar ek moet dink daaroor. 41 00:08:17,199 --> 00:08:19,699 Laat ek my dogter Alisa voorstel. 42 00:08:23,199 --> 00:08:27,699 Weet jy wat, ek het net besluit Ek sal die kamer vat. 43 00:08:36,199 --> 00:08:39,699 -Hoe was jou eerste aand op 'n nuwe plek? - Was mal daaroor. 44 00:08:41,199 --> 00:08:45,699 -Hoe hou jy van my blinis? -Dankie, hulle is baie lekker. 45 00:08:46,599 --> 00:08:49,699 - Meer tee? - Ja, asseblief. 46 00:08:51,599 --> 00:08:54,199 Dit is lanklaas wat ons gehad het 'n man in die huis. 47 00:09:14,599 --> 00:09:17,699 Wat van 'n drankie? 48 00:09:19,599 --> 00:09:22,699 Ek gee nie om nie. 49 00:09:30,080 --> 00:09:34,518 "Zemfira", dis 'n lekker een. Dankie. 50 00:09:36,080 --> 00:09:40,518 - Wat van my? - Jy is te jonk. 51 00:10:28,080 --> 00:10:31,518 Ek het gehoop jy sal 'n heildronk sê voor drink. 52 00:10:37,080 --> 00:10:42,518 Aan ons en julle geniet julle verblyf hier! 53 00:10:44,080 --> 00:10:46,400 Aan ons! 54 00:11:16,000 --> 00:11:19,400 Luister, het jy nie genoeg gehad nie? 55 00:11:44,550 --> 00:11:49,400 -Wat gaan hier aan? -Sy flous net. 56 00:11:54,550 --> 00:11:57,200 Aan ons. 57 00:11:58,100 --> 00:12:00,200 Aan ons. 58 00:12:11,240 --> 00:12:19,356 My man het ons twee jaar gelede verlaat Hy is nou weer getroud. 59 00:12:22,240 --> 00:12:26,856 So jy hou nie kontak nie selfs ter wille van Alisa? 60 00:12:29,100 --> 00:12:35,250 Hy het een keer geskryf, gevra of ons nodig het geld. 61 00:12:38,240 --> 00:12:44,356 Ek het hom laat weet dat ons wil niks van hom nie. 62 00:13:43,000 --> 00:13:46,250 So wat was sy reaksie? 63 00:13:48,100 --> 00:13:58,250 Hy het verdwyn, geen oproepe, geen briewe, dit was dit.Net soos ek wou. 64 00:14:02,100 --> 00:14:04,250 Is jy nog lief vir hom? 65 00:14:07,080 --> 00:14:11,755 Ek was net lief vir hom voor Alisa se geboorte. 66 00:14:13,160 --> 00:14:18,811 Kort daarna het hy opgehou om my raak te sien en sou langer en langer uitbly. Argumente, skandale en dan totale onverskilligheid. 67 00:14:18,811 --> 00:14:23,532 68 00:14:27,080 --> 00:14:30,755 Dit was dus geen tragedie vir my om te vertrek nie of Alisa. 69 00:14:51,160 --> 00:14:56,958 -So Alisa onthou nie haar pa nie? -Nee. 70 00:15:03,100 --> 00:15:05,250 Het jy 'n kêrel? 71 00:15:06,860 --> 00:15:16,000 Ek het probeer om my dogter se toekoms te verseker so ek het nie tyd vir myself gehad nie. 72 00:15:18,500 --> 00:15:29,250 Maar soms in die nag voel ek jammer vir myself en huil. 73 00:17:57,320 --> 00:18:05,880 Gennady, jy weet jy is my eerste man vandat my man my verlaat het. 74 00:18:09,320 --> 00:18:11,680 So het ek jou teleurgestel? 75 00:18:13,500 --> 00:18:20,000 Nee, ek voel wonderlik, ek doen net nie wil hê Alisa moet van ons uitvind. 76 00:18:22,320 --> 00:18:23,680 Hoekom? 77 00:18:25,320 --> 00:18:28,100 Ek weet nie. Ek voel ongemaklik daaroor. 78 00:18:29,500 --> 00:18:32,000 So dis hoekom jy jouself verloën enige persoonlike lewe? 79 00:18:33,120 --> 00:18:35,680 Ek is 'n dwaas, ek weet. 80 00:18:37,500 --> 00:18:41,000 Ek dink Alisa sal jaloers wees van iemand anders wat my aandag trek. 81 00:18:43,120 --> 00:18:46,680 Maar ek wil jou nog steeds baie hê. 82 00:18:49,500 --> 00:18:58,000 Weet jy wat, oor twee uur, wanneer sy gaan slaap, kom na my kamer toe. 83 00:22:05,250 --> 00:22:10,100 - Haai kyk, iemand is in die tuin! - WHO? Waar? 84 00:22:13,400 --> 00:22:16,198 - Daar is niemand daar nie. - Waarskynlik weggehardloop. 85 00:22:28,520 --> 00:22:33,277 - Het jy nie daarvan gehou nie? -Nee dankie, ek is net vol. 86 00:22:53,480 --> 00:22:57,759 "My laaste dae voor reis ..." 87 00:22:59,200 --> 00:23:04,037 - Dit is nie lekker om iemand te lees nie anders se briewe -Ek het gedink skrywers skryf romans 88 00:23:05,240 --> 00:23:08,117 Maak nie saak nie, gee dit vir my terug. 89 00:23:38,320 --> 00:23:42,280 Gennady, wil jy 'n grap hoor? 90 00:23:42,240 --> 00:23:49,117 - Later. - Ek sal vergeet, so ek sal beter nou vertel. 91 00:23:50,320 --> 00:23:54,039 Alisa los my alleen in 'n toilet, ten minste. 92 00:23:55,240 --> 00:23:58,676 Ek sal jou nie pla nie. Hou aan om te doen wat jy ook al doen. 93 00:24:13,000 --> 00:24:16,435 Hallo. Jy is nie ontsteld vir my nie, is jy? 94 00:24:18,640 --> 00:24:21,160 - Jy gedra jou verkeerd. -Ek het geen pa nie, so wie moet onderrig gee my hoe om op te tree? 95 00:24:21,160 --> 00:24:25,611 96 00:24:30,160 --> 00:24:33,349 -Gennady kom ons maak 'n meisie van jou. - 97 00:24:37,560 --> 00:24:39,509 Dis my lewenslange droom. 98 00:25:30,720 --> 00:25:33,032 Gennady, waaroor skryf jy? 99 00:25:35,920 --> 00:25:40,876 -Van liefde, vriendskap, lojaliteit. -Klink of jy van wetenskapfiksie hou. 100 00:25:45,240 --> 00:25:47,870 -Genoeg van jou sarkastiese opmerkings! 101 00:25:48,080 --> 00:25:51,036 Wie is die hoofkarakters van jou roman? 102 00:25:57,320 --> 00:26:03,357 Karakters? Karakters... Wel...mans..en..vroue.. 103 00:26:05,560 --> 00:26:06,363 - Wat is fout, Gennady? - Niks. Ek hou net nie daarvan om te praat nie oor die boek voor dit klaar is. 104 00:26:07,067 --> 00:26:14,277 105 00:26:13,328 --> 00:26:17,878 Wel, vertel ons net van jouself. 106 00:27:26,080 --> 00:27:30,029 Gennady wat het jy hierdie nodig dinge hier vir? 107 00:27:31,200 --> 00:27:34,756 Om vlieë met hulle te slaan. 108 00:27:36,480 --> 00:27:40,438 Ek het al baie van daardie 'vliegmoordenaars' gesien toe ek in die somerkamp was. 109 00:29:29,000 --> 00:29:32,270 - Wat was dit? Ek dink Alisa is nog wakker. 110 00:29:34,800 --> 00:29:39,591 Jy beter gaan of sy sal vermoed iets. 111 00:30:01,640 --> 00:30:03,029 Ek gaan. 112 00:32:38,240 --> 00:32:43,879 - Jy lyk vreemd vandag. - Ek voel nie te goed nie. 113 00:32:45,640 --> 00:32:48,270 Jy moet meer rus. 114 00:32:52,320 --> 00:33:00,279 -Hoekom stap jy nie? - Ek sal dit doen. 115 00:33:19,480 --> 00:33:22,600 - Wat het jy daar? - Dit is vir jou. 116 00:33:25,320 --> 00:33:27,871 En dit is vir jou ma. 117 00:33:39,080 --> 00:33:48,868 Jy weet, ek het gedink: hoe lank kan ons ons wegsteek verhouding van Alisa? 118 00:33:51,160 --> 00:33:56,118 Ek dink ons ​​moet haar vertel. Sy is oud genoeg om te verstaan. 119 00:33:57,400 --> 00:34:03,109 Ek dink nie dit is 'n goeie idee nie. Dit hang regtig van jou af. 120 00:34:11,480 --> 00:34:14,870 Dankie vir die lekkergoed! 121 00:34:24,080 --> 00:34:32,039 -Ek het jou tydskrif gelees... -Wie het jou deur my goed laat gaan? 122 00:34:34,480 --> 00:34:38,191 Ek kan net nie gewoond raak om te sien nie jou goed in my kas. 123 00:37:03,000 --> 00:37:09,673 - Pampoen, ek moet met jou praat. - Wat van? 124 00:37:14,320 --> 00:37:18,598 -Ek en Gennady. - Het jy omgekrap? 125 00:37:22,800 --> 00:37:25,872 So jy weet van ons? 126 00:37:27,080 --> 00:37:35,799 Hoe kan ek nie weet nie? Jy hou my die hele nag wakker met jou gekerm. Kan jy dit 'n bietjie hou? 127 00:37:42,000 --> 00:37:45,198 Oggend. Hoe was gisteraand saam met ma? 128 00:37:48,400 --> 00:37:52,358 - Wil jy hoor van die droom wat ek gehad het? - OK. 129 00:37:53,560 --> 00:37:56,350 - Net dit is seksueel. - Moet dan nie vertel nie. 130 00:37:58,760 --> 00:38:02,718 Laat ek dit net in jou oor fluister. 131 00:40:39,640 --> 00:40:43,193 ...en dis hoe die droom geëindig het. 132 00:41:52,320 --> 00:41:59,189 - Meer tee? - Ja, asseblief. 133 00:42:12,080 --> 00:42:22,029 -Jy meng in met my werk. - Ek gee nie om nie. Ek sal jou bel Croc van nou af, dis jou nuwe bynaam. 134 00:42:30,400 --> 00:42:34,871 Luister, Croc. Wys my hoe soen jy ma saans. 135 00:42:58,320 --> 00:43:01,269 Ugh! Wat is so wonderlik daaraan? 136 00:46:10,480 --> 00:46:20,270 Croc dankie dat jy my broekie gehou het in jou sak. 137 00:46:22,320 --> 00:46:28,348 -Croc, het jy hare in jou maag? - Ja, ek doen. 138 00:46:30,720 --> 00:46:33,877 - Kom ons kyk. - Waarvoor? 139 00:46:44,720 --> 00:46:47,191 O, waarheen lei dit? 140 00:46:53,360 --> 00:47:00,000 Kom, laat ek sien! So dis waar die harigste plek is. 141 00:48:03,080 --> 00:48:07,675 -Croc, kan jy my help? - Met plesier. 142 00:48:50,920 --> 00:48:53,198 Croc, ek wil hê jy moet my was. 143 00:49:54,400 --> 00:49:58,188 Croc, ek wil nie hê jy moet gaan nie mamma vanaand. 144 00:50:00,520 --> 00:50:03,751 Ek kan dit nie doen nie. 145 00:50:12,080 --> 00:50:17,200 Jy het my seergemaak. Ek sal jou nie vergewe nie. 146 00:50:19,400 --> 00:50:27,356 Ek gaan jou straf. Watter soort straf kies jy? 147 00:53:20,720 --> 00:53:23,353 Ag, jy is walglik! 148 00:53:40,320 --> 00:53:47,348 - Ek gaan mark toe, tel op iets vir jou. - Kry vir my 'n paar kersies. - Ek weet. Ek kom! 149 00:54:27,560 --> 00:54:31,269 Alisa, dis weer jy met jou simpel speletjies. 150 00:54:43,160 --> 00:54:47,277 Interessant. So wat beplan jy om daarmee te doen? 151 00:55:15,480 --> 00:55:18,677 Wat doen jy? 152 00:55:47,920 --> 00:55:50,037 Nee. 153 00:56:10,100 --> 00:56:13,074 Bel Gennady, ons sal vrugte hê. 154 00:56:34,680 --> 00:56:37,194 Gennady, ek hoop nie Alisa doen nie inmeng met jou werk? 155 00:56:39,040 --> 00:56:42,678 Nee, heeltemal die teenoorgestelde. 156 00:56:46,400 --> 00:56:50,516 Om haar in die buurt te hê, inspireer my. 157 00:57:07,720 --> 00:57:11,874 Inspireer dit jou om my in die omgewing te hê? 158 00:57:13,640 --> 00:57:16,033 Dit doen dit op 'n ander manier. 159 00:57:17,240 --> 00:57:24,437 -Kan jy vir ons die verskil in detail vertel? -Alisa, dink voor jy praat. 160 00:57:26,640 --> 00:57:33,149 Dink is vir volwassenes, nie 'n jong meisie soos ek. 161 00:57:34,400 --> 00:57:35,279 Jou simpel meisie! 162 00:57:42,640 --> 00:57:45,598 Gaan na jou kamer! 163 00:57:54,920 --> 00:57:58,595 Ek gaan nou, maar ek sal terug wees. Goed, Ma? 164 00:59:02,800 --> 00:59:06,271 Ek gaan stad toe. Gedra jouself. 165 01:05:33,480 --> 01:05:37,000 Wat? Wat het gebeur? 166 01:05:38,000 --> 01:05:48,515 Ek voel nie te goed nie. Kom ons doen dit môreaand. Ek sal na my kamer toe gaan, ok? 167 01:06:37,480 --> 01:06:40,110 Ma gaan stad toe. 168 01:12:52,560 --> 01:12:57,680 - Word bruin? Jy lyk mooi. 169 01:13:08,920 --> 01:13:10,357 Wanneer kom jy terug na my kamer toe? 170 01:13:11,560 --> 01:13:14,518 Croc, ek wil dit nie meer doen nie. 171 01:13:15,640 --> 01:13:20,598 Ek wil jou nie deel nie. Dis of ek of sy. 172 01:13:22,320 --> 01:13:34,199 As jou ma van ons uitvind, dit sal alles verby wees. Verstaan? 173 01:13:35,920 --> 01:13:38,157 Ek of sy. Maak 'n keuse. 174 01:13:40,160 --> 01:13:47,280 - Ek kan nie daardie keuse maak nie. -Totsiens, dan. 175 01:14:36,120 --> 01:14:42,876 -Wat gaan aan met jou vandag, pampoen? - Los my uit! 176 01:16:32,080 --> 01:16:35,878 Ek het 'n verrassing vir jou. 177 01:16:37,556 --> 01:16:46,516 - Ek sal jou vanaand wys. -Watter soort verrassings kan jy verwag in die nag, dis net simpel. 178 01:16:46,616 --> 01:16:48,116 179 01:16:51,720 --> 01:16:54,749 So sal jy kom? 180 01:17:53,320 --> 01:17:58,039 -Alisa, kom aan! - Ek kom! 181 01:22:32,480 --> 01:22:34,088 -Wat gaan aan? - Ek het nie bedoel om jou te ontstel nie, maar ek het 'n mate van ongemak gevoel in my onderbuik die afgelope tyd. 182 01:22:35,535 --> 01:22:44,653 183 01:22:49,400 --> 01:22:54,755 -Ek moet dalk 'n dokter sien. - Het jy pynstillers? 184 01:22:55,560 --> 01:22:58,438 Ek het reeds 'n paar geneem. 185 01:23:04,140 --> 01:23:07,149 OK. 186 01:23:37,160 --> 01:23:45,869 - Jy weet, ek kies jou. - Wat van ma? 187 01:23:51,160 --> 01:23:54,269 - Gaan jy nooit terug na haar toe nie? - Nooit nie. 188 01:23:58,480 --> 01:24:04,029 - OK, ek kom vanaand. - Ek sal wag. 189 01:24:15,220 --> 01:24:19,275 Ek gaan inkopies doen. Maak die kombuis skoon terwyl ek weg is. 190 01:24:33,480 --> 01:24:36,948 Sy het gaan inkopies doen! 191 01:25:34,160 --> 01:25:39,755 -Hallo buurman.Waarheen gaan jy? - Inkopies doen, Alisa is by die huis. 192 01:25:40,960 --> 01:25:44,678 - Alleen met jou huurder? - Ja, hoekom? 193 01:25:47,160 --> 01:25:50,673 - Waarmee ry jy? - Maak nie saak nie. Totsiens. 194 01:28:16,480 --> 01:28:21,870 Ek wil hê jy moet jou goed pak en vertrek dadelik. 195 01:28:54,000 --> 01:29:01,000 Alisa, maak die deur oop. Ek wil net met jou praat. 196 01:29:16,560 --> 01:29:20,028 Goed, dan gesels ons later.